-
1 изменение уровня воды
n1) nav. Spiegelverlauf2) shipb. Spiegelhöhendifferenz, Spiegelhöhenunterschied, Wasserpasswechsel, WasserstandsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение уровня воды
-
2 ежегодное изменение уровня воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежегодное изменение уровня воды
-
3 ежегодное изменение уровня воды
1) Geology: annual variation of water level2) Caspian: annual variation of the water levelУниверсальный русско-английский словарь > ежегодное изменение уровня воды
-
4 прибор, регистрирующий изменение уровня воды
Geology: tide gaugeУниверсальный русско-английский словарь > прибор, регистрирующий изменение уровня воды
-
5 изменение уровня свободной поверхности воды
noceanogr. WasserspiegelbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение уровня свободной поверхности воды
-
6 изменение
(с)1. Änderung (f); Wechsel (m); Variation (f);2. Umgestaltung (f);кривая изменения уровней воды в водохранилище, водоёме — Beckenwasserstandsganglinie (f);
изменение напора — Gefälländerung (f); Druckänderung (f);
изменение скорости — Geschwindigkeitsänderung (f); Geschwindigkeitswechsel (m);
изменение давления — Druckänderung (f);
изменение уклона, напора — Gefälleänderung (f); Gefällevariation (f); Gefällewechsel (m);
точка изменения уклона, перепада — Gefällebrechpunkt (m);
изменение влажности воздуха — Luftfeuchtigkeitsveränderung (f); Luftfeuchtigkeitswechsel (m);
изменение климата — Klimaänderung (f);
изменение направления потока, течения — Stromrichtungsumkehrung (f);
изменение направления возвратного троса — Umlenkung (f) des Rückholseiles;
-
7 variation in water level
-
8 water-level fluctuation
-
9 Spiegelverlauf
изменение уровня воды -
10 variation
вариация; изменение; отклонение
variations in beds изменения (напр. мощности) пластов;
variations with altitude изменения по высоте
annual variation годичное изменение
annual variation of water level ежегодное изменение уровня воды
compositional variations изменения состава
continuous variation непрерывное изменение
daily variations суточные колебания
discontinuous variation прерывистое изменение
diurnal variations суточные колебания
diurnal telluric variations суточные колебания земных токов
individual variation изменчивость особей
isotope variations вариации изотопного состава
lateral variations изменчивость по простиранию, латеральные изменения
magnetic variation магнитная вариация
magnetic diurnal variations магнитные суточные вариации
periodic variations периодические вариации
primary variation in depth первичное изменение по глубине
saltatory variation скачкообразное изменение
seasonal variation сезонное изменение
secondary variation in depth вторичное изменение по глубине
secular variation вековое изменение, период которого измеряется десятками лет (напр. вековые колебания магнитного поля Земли)
secular variations of sea level вековые изменения уровня моря
* * *• разность• тренд -
11 Spiegelverlauf
-
12 annual variation of the water level
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annual variation of the water level
-
13 tide gauge
1) Геология: измеритель прилива, мареограф, прибор, регистрирующий изменение уровня воды, приливомер2) Морской термин: самописец уровня моря, уровенная рейка, уровенный пост3) Строительство: водомерная рейка, указатель уровня воды4) Картография: приливомерный пост5) Экология: футшток -
14 tide gauge
измеритель прилива
Прибор, регистрирующий изменение уровня воды
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
мареограф
Прибор для измерения и непрерывной автоматической регистрации колебаний уровня моря.
Примечание
Различают мареографы поплавковые и гидростатические.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tide gauge
-
15 Spiegelhöhenunterschied
сущ.1) геол. разность уровней (воды)2) аэродин. разность уровней жидкости3) судостр. изменение уровня водыУниверсальный немецко-русский словарь > Spiegelhöhenunterschied
-
16 atmospheric tide
атмосферное приливно-отливное движениеИзменение уровня воды, вызванное воздействием ветров и атмосферного давления {см. Штормовой нагон воды}English-Russian meteorological dictionary > atmospheric tide
-
17 annual variation of water level
English-Russian dictionary of geology > annual variation of water level
-
18 tide gauge
-
19 annual variation of the water level
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > annual variation of the water level
-
20 tide gauge
измеритель прилива; прибор, регистрирующий изменение уровня водыАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tide gauge
См. также в других словарях:
прибор, регистрирующий изменение уровня воды — fliuviografas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rašomasis vandens lygio matuoklis. atitikmenys: angl. fluviograph vok. selbstregistrierender Pegel, m rus. прибор, регистрирующий изменение уровня воды, m; флювиограф, m… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ежегодное изменение уровня воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annual variation of the water level … Справочник технического переводчика
Подземные воды — (a. underground waters; н. Grundwasser; ф. eaux souterraines, eaux de sous sol; и. aguas subterraneas) воды, находящиеся в толщах горн. пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. П. в. являются частью… … Геологическая энциклопедия
Урез воды — Линия уреза воды Урез воды (реже береговая линия) линия пересечения водной поверхности любого бассейна (водотока рек или водоёма) с поверхностью суши. По высотной отметке уреза воды определяется высота … Википедия
Источники (воды) — ключи, или родники, представляют собой воды, непосредственно выходящие из недр земли на дневную поверхность; от них отличают колодцы, искусственные сооружения, при помощи которых или находят почвенную воду, или перенимают подземное движение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МИ 1759-87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость-площадь" — Терминология МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь": Вертикаль промерная вертикаль, на которой проводится измерение глубины потока. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхностные воды Санкт-Петербурга — Гидрографическая сеть Ленинграда (XVIII—XX вв.) Гидрографическая сеть Ленинграда (XVIII—XX вв.). Изменения водных объектов в XVIII—XX вв. Реки и протоки 1. Река Чухонка. Частично засыпана в 1952 г. 2. Притоки реки Карповка.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Цветение воды — Цветение воды важная проблема природопользования. Цветение воды развитие фитопланктона, вызывающее изменение цвета воды. Вызывается быстрым разм … Википедия
АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ — АРТЕЗИАНСКИЕ ВОДЫ. А. в., в отличие от грунтовых, называются такие глубокие подземные воды, к рые, скопляясь между двумя водонепроницаемыми пластами, находятся под постоянным напором всей массы воды, наполняющей данный водный горизонт. При… … Большая медицинская энциклопедия
Изотопный состав воды — Изотопный состав воды процент содержание молекул с различной изотопной массой (изотопологов) в воде. Содержание воды, состоящей из лёгких стабильных изотопов 1H216O («лёгкой воды», в отличие от содержащей повышенное количество тяжелого… … Википедия
Повышение уровня моря — с 1870 года в см Повышение уровня моря наблюдаемый с середины XIX века процесс, в … Википедия
